和钟子鸿二首 其一

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
匹雏欲拔佞山难,还敕区区慕守官
捋虎自怜余勇在,狎鸥似责昔盟寒
新麻断腕毋容草,堕甑回头不更看
老子平生差耐事,肯于得丧置悲懽
译文 / 白话释义

想要清除佞人如同拔去大山一样困难,还告诫自己要一心羡慕坚守官职。捋虎须时自我怜惜剩余的勇气尚在,亲近沙鸥似乎责怪昔日的盟约已寒。刚割下的麻茎断了手腕不能再容杂草,瓦甑落地回头就不再看它(表示事情已过不再纠结)。老夫我平生还比较经得起事,怎会把得失置于悲喜之中呢。

注释

孤独的幼鸟,这里可能是诗人自比,形容自身的孤独或势单力薄。;nìng,善辩,巧言谄媚。;chì,告诫,吩咐。;xiá,亲近而态度不庄重。;zèng,古代蒸饭的一种瓦器。;huān,同‘欢’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种典故。如‘捋虎须’的典故,形象地表达出一种冒险行事之后的自我审视。‘狎鸥’典故的运用,传达出对曾经美好约定的感叹。‘新麻断腕毋容草’用一种坚决的意象表达不容许奸佞存在的决心,而‘堕甑回头不更看’也是化用典故表达对已发生之事的洒脱态度。情感表达上,诗人表现出一种复杂的情绪,既有对佞人的厌恶和难以清除佞人的无奈,又有对自身勇气的肯定,同时还有一种超脱于得失的豁达。在意境营造方面,通过不同的典故和形象,营造出一种凝重又不失旷达的氛围。主题思想围绕着对官场中佞人的态度、自身的操守以及对得失的看法展开,展现出诗人在复杂官场环境中的坚守与豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。