和周吏部海门公韵 其四

明 · 邹元标 · 七言绝句

原文
闲眠饱食只寻常,不用人间费忖量
欲向虚空弹一指,却疑傀儡此登场
译文 / 白话释义

悠闲地睡觉、吃饱饭只是平常之事,不需要世人费心去思量。想要向着虚空弹一下手指,却怀疑就像傀儡此时登上舞台。

注释

推测、思量的意思。;原指木偶,常用来比喻受人操纵的人或组织。

赏析

从文学手法上看,首句直叙平常之事,语言质朴简洁。‘闲眠饱食’描绘出一种简单闲适的状态,而‘只寻常’则进一步强调这种状态的普通性。第二句‘不用人间费忖量’,则从自身状态跳脱出来,带有一种对世间纷扰的不屑态度,有一种超脱之感。诗的后两句运用奇特的想象,‘欲向虚空弹一指’,‘虚空’一词营造出一种空灵、虚幻的意境,‘弹一指’这个动作充满了禅意或者说神秘色彩,而‘却疑傀儡此登场’突然一转,将世间之人比作傀儡登场,有很强的讽刺意味,暗示出世间众人如同被操控的傀儡一般,看似忙碌实则身不由己,从而表达出诗人对世间现象的深刻洞察和超脱世俗的情感。主题思想上,这首诗表现出诗人对平凡生活的坦然态度以及对世间百态的冷峻审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。