合州写怀二首

明 · 梁潜 · 五言律诗

原文
水合交层浪,峰回出翠鬟。
云随村艇去,鸥趁洑波还。
斗酒相忘甚,寸心如此闲。
不应篷底醉,过却钓鱼山。
译文 / 白话释义

江水汇合涌起层层波浪,山峰回转像是露出翠色的发髻。云朵随着乡村的小船飘去,沙鸥趁着回流的水波返回。喝着酒非常地忘情,内心是如此地闲适。不应该在船篷下喝醉,错过了钓鱼山的美景。

注释

回流的波浪。洑,漩涡回旋。;妇女环形的发式,这里形容山峰的形状,是一种比喻的用法。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山水相依、动静结合的画面。前两联通过对合州山水景色的描写,水浪层叠、峰峦含翠、云随船走、鸥逐波还,从视觉角度将合州的自然之美生动展现,营造出一种宁静、悠远的意境。在写作手法上,运用了对偶的手法,如‘水合交层浪,峰回出翠鬟’‘云随村艇去,鸥趁洑波还’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,诗人通过描写眼前景色和自身的饮酒状态,传达出一种闲适、忘情的心境。主题思想围绕着诗人在合州的所见所感,表达了对合州山水景色的喜爱以及沉浸于这种宁静闲适生活的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。