秋阴
明 · 梁潜 · 五言绝句
原文
寒云将远空,叶落与飞鸿。
汉苑秦陵外,凄凉是此中。
译文 / 白话释义
秋天的阴云布满高远的天空,树叶飘落伴随着高飞的大雁。在汉代宫苑和秦代陵墓之外,这里满是凄凉。
注释
寒冷的云,点明天气寒冷,也渲染出一种清冷的氛围。;汉代的宫苑,是繁华的象征,如今只成为引发感慨的对象。;秦朝的陵墓,代表着昔日的辉煌,和现在的凄凉形成对比。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写寒云、远空、落叶、飞鸿这些秋日典型的景象,运用白描手法勾勒出一幅秋日萧瑟的画面。在情感表达方面,全诗笼罩着一种凄凉的氛围,表达出一种对世事兴衰的感慨。在意境营造上,寒云、落叶等意象共同营造出了一种清冷、落寞的意境。从主题思想来看,通过描绘秋阴之景,结合汉苑秦陵这些历史遗迹,暗示出历史的沧桑变迁,一切繁华都已消逝,如今只剩下凄凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。