和周仲容春日二律句 其二
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
今晨晴颇嬾,昨夜雨犹声
欲社燕先觉,半春鶑未鸣
诗非一字苦,句岂十分清
参透江西社,无灯眼亦明
译文 / 白话释义
今天早晨天晴但人很慵懒,昨天夜里还能听到雨声。将要春社了燕子先察觉,春天已过半黄莺却还未啼鸣。写诗不是苦苦思索一个字就可以的,句子也不是十分清幽就够了。参透江西诗派的奥秘,没有灯(的启发)眼睛也能明亮(指领悟写诗之道)。
注释
同‘懒’,懒惰,读音为lǎn;这里指春社,古时在立春后第五个戊日祭祀土神,祈求丰收的节日;同‘莺’,即黄莺,读音为yīng
赏析
从文学手法来看,首联运用了对比手法,将今朝的晴和昨夜的雨进行对照,写出天气的变化,同时以‘晴颇嬾’这种独特的表述,把人的慵懒状态与晴日相联系,别出心裁。颔联中‘欲社燕先觉,半春鶑未鸣’通过燕子和黄莺的状态来表现季节的进程,选取典型的动物意象,生动且富有生活气息。颈联则是对诗歌创作的一种思考,否定了只注重一字之苦求和句子表面的清幽这种片面的写诗观念,具有一定的哲理深度。尾联提到‘参透江西社’,以江西诗派为代表的诗歌流派往往有其独特的创作理念和风格传承,这里表达了对江西诗派的一种领悟,暗示这种领悟能够达到很高的诗歌创作境界,使眼界大开。从情感表达上,全诗整体是一种闲适而又带有对诗歌创作深入思考的情感。在意境营造上,通过描写晴日、夜雨、燕子、黄莺等景象,营造出一种暮春时节的独特氛围。主题思想围绕着季节感受和诗歌创作理念展开,既有对暮春之景的描绘,也有对诗歌创作内涵的探讨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。