和朱衡守约山韵
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
昔人一出正朋字,今我惭非行秘书。
人样相看愿元祐,诗章甚雅突黄初。
竞言汲戆犹须复,或谓颜愚亦可如。
把酒对花姑勿论,春行后长莫妨徐。
译文 / 白话释义
从前的贤人一出现就端正了朋党的风气,如今我惭愧自己比不上行走的秘书(喻指学识渊博之人)。人们以贤人的样子相互看待,希望能有元祐时期的清明,所作的诗章非常高雅,超越了黄初时代。大家竞相说汲黯的憨直还应该恢复,也有人说颜回那样的愚笨(实则大智若愚)也是可以效仿的。端起酒对着花儿姑且不去谈论(那些话题),春天慢慢前行之后路程长些也不妨事。
注释
此处应指朋党的风气。;本指唐太宗时的虞世南,博闻强记,唐太宗出行,世南常跟从,随时为其提供所需知识,这里喻指学识渊博之人。;宋哲宗赵煦的第一个年号,这里指代政治清明、文化繁荣的时期。;三国魏文帝曹丕的年号,这里用以指代一个文学上的时代概念。;汲,指汲黯,戆,刚直。汲黯为人耿直,好直谏。;颜,指颜回,颜回看似愚笨,实则大智若愚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘行秘书’‘元祐’‘黄初’‘汲戆’‘颜愚’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者在历史文化的语境下去理解诗人的意图。情感表达方面,诗人既有对往昔贤人的敬仰与追慕,同时也表达出对自身的谦逊态度,还有对理想的社会风气和高雅文化境界的向往。在意境营造上,诗中通过对历史人物和时期的提及,营造出一种充满文化底蕴和思考深度的氛围。主题思想围绕着对贤人的缅怀、对美好社会风气和高雅文化的向往展开。诗歌整体风格较为深沉、内敛,通过典故的层层叠加来阐述自己的观点和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。