和祝汝玉作举子语之句

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
玉奴何必减花奴,省识春风作画图。
临水隔花看走马,翻身射雁落雕弧。
词场君擅倾城色,诗社侬凋觅句须。
摩垒致师仰馀勇,政惭连叔答肩吾。
译文 / 白话释义

玉奴并不一定比花奴差,能熟知春风绘出美好画图。靠近水边隔着花丛观看骑马奔驰之人,转身射箭就能使大雁中箭从雕弓上落下。在词场之上您拥有倾倒众人的才华,在诗社中我却为寻觅诗句而憔悴。挑战敌军营垒向敌军挑战仰仗剩余的勇气,正惭愧像连叔回答肩吾那样(自愧不如)。

注释

认识,懂得。省,xǐng。;此处可理解为憔悴,损耗。;迫近敌垒。;挑战。;古代传说中的人物,在《庄子》中有记载,此处为典故的引用。;也是古代传说中的人物。

赏析

从文学手法上看,首联以玉奴和花奴作比,形象生动地写出人物风采,通过‘省识春风作画图’描绘出一种灵动且富有诗意的画面感。颔联‘临水隔花看走马,翻身射雁落雕弧’运用了动作描写,动静结合,‘临水’‘隔花’是静态场景的设置,‘看走马’‘射雁落雕弧’则是动态画面,使得画面富有层次感与节奏感。情感表达上,诗中既有对对方才华的钦佩,如‘词场君擅倾城色’,又有自己在诗社中寻觅诗句的惆怅自谦,如‘诗社侬凋觅句须’。在意境营造方面,诗中既有春风、花、水等柔美的意象,又有走马、射雁等豪放的意象,刚柔并济。主题思想上,通过对双方在词场、诗社表现的描述,表达了对对方的欣赏以及自己的自谦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。