和子忱惠八月青梅
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
神仙闻水部,妙物与长生。
鼎饪元滋味,山樊好弟兄。
佳音当有象,短韵已驰兵。
试咽甘酸处,行看雪里英。
译文 / 白话释义
神仙听闻水部(官员名,此处代指子忱),奇妙的事物(青梅)与长生相关。鼎中烹饪原本就有真滋味,山林间如同好弟兄(青梅如同兄弟般亲切)。美好的消息应当有征象,简短的诗韵已经像派出的兵卒(迅速传达)。试着品尝那甘酸的地方(青梅的味道),即将看到(想象中)冰雪里的梅花(青梅的花)。
注释
古代官署名,这里代指友人子忱;烹饪,鼎为古代烹煮用的器物。;山边,指山林。;有征象,有迹象。;派出兵卒,这里是一种比喻用法。;雪中的花,这里指青梅的花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且带有神秘色彩的氛围,从青梅联系到神仙、长生,给青梅赋予了超尘脱俗的感觉。写作手法上运用了联想与象征,如‘神仙闻水部’,将子忱与神仙联系起来,通过神仙对水部(子忱)所拥有的青梅感兴趣,暗示青梅的不凡;‘佳音当有象,短韵已驰兵’运用比喻,把诗韵比作兵卒,形象地写出诗韵传达的迅速。在情感表达方面,既有对青梅的喜爱之情,也包含了对友人(子忱)赠送青梅这一情谊的感激。主题思想上围绕青梅展开,从青梅的滋味、象征意义等多方面进行描写,体现出诗人对青梅这种事物细致的观察与独特的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。