和紫箫兼呈梅云先生

现代 · 谷海鹰 · 七言律诗

原文
闲剪秋烟补敝庐,情因才误莫如无
红颜揽镜窥三世,白发忘筌尽一壶
醉月迷花缘自了,凌虚委地道何殊
漫随庄梦翩翩蝶,飞入丹青壁上图
译文 / 白话释义

悠闲地裁剪秋天的烟雾来修补破旧的小屋,情感因为才华而被耽误不如没有。红颜女子对着镜子审视自己的三世,白发之人忘却了筌蹄之理,尽情畅饮一壶酒。沉醉于月亮和花朵之中是因为自己的心意已了,凌空飞舞、委身于道与其他事物有什么不同呢。随意地随着庄周梦蝶般翩翩飞舞,飞入了丹青壁画之上。

注释

秋天的雾气,常被诗人用来营造一种朦胧、悠远的意境。;捕鱼的竹器,在这里比喻达到目的的手段或方法,'忘筌'即忘却了追求的手段,达到了一种超脱的境界。;凌空、升向高空,常用来形容人精神的超脱和飞翔的状态。;即庄周梦蝶的典故,庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦见了蝴蝶还是蝴蝶梦见了自己,借此表达人生的虚幻和不确定性。

赏析

文学手法方面,诗中运用了丰富的意象,如'秋烟''红颜''白发''醉月''迷花'等,营造出一种悠远、深沉的氛围。情感表达上,既有对因才误情的感慨,又有对人生的豁达与超脱,如'红颜揽镜窥三世,白发忘筌尽一壶',体现出时光流转中的沧桑与释然。意境营造上,通过对各种景象的描绘,构建出一个充满幻想和哲理的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与深邃。主题思想上,以个人的经历和感悟为出发点,探讨了人生、情感、才华等诸多主题,具有一定的深度和内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。