和子有感时

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
八州都督新推毂,两纪中书旧覆瓯。
郿坞然脐如有策,聊城飞笴便无忧。
译文 / 白话释义

八方的都督刚刚被推举任用,二十年的中书令一直稳如覆瓯。如果郿坞燃脐有计策的话,那么聊城飞箭就没有忧愁了。

注释

推车前进,此处比喻推荐人才,引申为推举任用。;瓯是一种小盆,覆瓯表示稳固,喻指职位稳固。;mãi wù,东汉末年董卓的城堡,这里指代董卓相关事件。;rán qí,董卓被诛时被点了肚脐上的灯,此处表示一种策略或者手段。;地名,此处的‘聊城飞笴’也是一个典故。;gǎn,指射出的箭。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。‘郿坞然脐’和‘聊城飞笴’皆为历史典故,通过引用典故增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感,同时也含蓄地表达出诗人的观点与情感。在情感表达方面,诗人似在表达对当时局势及人物任用等现象的一种感慨,或许含有一种隐晦的批判或期望,具体情感需要结合更多的创作背景来深入解读。在意境营造上,由于用典的缘故,使诗歌带有一种古朴、深沉的历史氛围,让读者仿佛置身于历史的长河之中,去思考过去与当下的关联。主题思想上可能是借古喻今,通过回顾历史上的人物与事件,来影射当下的政治或社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。