和子中修撰石盆题壁二首

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
沉沉石室乱云间,万事都忘只有闲。
暂辍玉堂挥翰手,一时吟遍谢家山。
译文 / 白话释义

深深的石室在乱云之间,所有的事情都已忘却只留存悠闲。暂时停下在玉堂挥毫的手,一时间将谢家山都吟诵遍了。

注释

形容深邃的样子。;停止,中止。拼音:chuò;官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。;运笔,指书写或作画。翰,毛笔。;谢家山或为诗人所游历之处,谢家常被用以指代高门士族,这里也可能暗示此地有山水之美与文化底蕴。

赏析

从文学手法上看,首句‘沉沉石室乱云间’描绘出一种幽深静谧的画面,通过‘沉沉’‘乱云’等词,以景衬情,奠定了全诗闲适的基调。第二句‘万事都忘只有闲’直抒胸臆,直白地表达出一种闲适洒脱、抛却尘世烦恼的心境。‘暂辍玉堂挥翰手’一句运用对比手法,将在玉堂挥毫的忙碌与在石室的悠闲进行对比,突出此刻的清闲。‘一时吟遍谢家山’中的‘吟遍’体现出诗人的才情与雅兴。在意境营造上,诗中通过对石室、乱云等自然景象以及玉堂的不同场景描写,营造出一种静谧、闲适又带有文人雅趣的意境。主题思想上,传达出诗人对闲适生活的向往与享受,对尘世纷扰的超脱。在情感表达方面,诗人的情感从字里行间自然流露,以一种轻松自在的状态表达对悠闲生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。