洪椿涧中

清 · 赵熙 · 七言绝句

原文
昔有枯槎卧涧长,试探头尾入林荒
老樵一斧苔瘢血,大蟒横身晒石梁
译文 / 白话释义

从前有枯树枝横卧在长长的山涧之中,试着探寻它的头尾已经伸进了荒芜的树林。老樵夫一斧头下去好似在苔藓上砍出了血痕(此处可能是形容砍枯树枝的情景),(惊起)巨大的蟒蛇横起身子在石桥上晒太阳。

注释

干枯的树枝。槎,本指木筏,这里指树枝。;荒芜的树林。形容树林缺乏生机,比较荒凉的样子。;苔藓的斑痕。这里用来形容樵夫砍枯槎时在苔藓上留下类似血痕的痕迹,是一种比较奇特的视觉描写。

赏析

从文学手法来看,首句直接描述枯槎卧于涧中的景象,简单而直接地勾勒出画面,为全诗奠定了一种静谧且带有荒僻感的基调。‘试探’一词采用了拟人化的手法,赋予枯槎以生命动态感,使静态的枯槎仿佛有了主观意识。第二句中‘苔瘢血’的描写非常奇特,将樵夫砍枯槎的情景用一种看似血腥的表述展现出来,视觉冲击力很强,这种夸张的手法增添了画面的独特性。而结尾处‘大蟒横身晒石梁’则是突然引入一个具有危险感和动态感的元素,使整个画面从静谧荒僻突然变得紧张起来,有一种戛然而止又余味悠长的效果。在情感表达上,诗中并没有直接抒发情感,但通过对这些独特景象的描绘,能感受到一种对自然的敬畏之情,以及对这种荒僻神秘的自然景象的好奇与惊叹。在意境营造方面,全诗营造出一种荒僻、神秘、静谧又略带危险的意境。主题思想上,主要是对洪椿涧独特自然景象的描绘,展示了大自然中充满野性和神秘的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。