红葵

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
恐是牡丹重换紫,又疑芍药再飞红。
妖娆不辨桑间女,蔽芾深迷苎下翁。
译文 / 白话释义

恐怕是牡丹重新变换成紫色,又怀疑是芍药再次飞起红色。娇艳美丽得难以分辨像是桑间的美女,枝叶繁茂得让苎下的老翁深深迷失。

注释

形容树木枝叶小而密。出自《诗经·召南·甘棠》。蔽bì,芾fèi。;苎麻,多年生草本植物。苎zhù。

赏析

从文学手法上看,首联运用了联想和类比的手法,将红葵与牡丹、芍药相联系,通过对牡丹换紫、芍药飞红的想象,来衬托红葵颜色的艳丽。颔联采用了比喻的手法,把红葵比作桑间女和苎下翁,前者强调其妖娆美丽,后者突出其枝叶繁茂,有一种遮天蔽日之感。在情感表达方面,作者对红葵充满了惊叹与喜爱之情,通过对红葵色彩与姿态的描写,将这种情感蕴含其中。在意境营造上,塑造出一种色彩绚烂、充满生机的画面。主题思想上,主要是对红葵独特的风貌进行描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。