红蓼

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
花穗迎秋结晚红,园林清淡更西风。
纤条尽日差差影,时落钓璜溪水中。
译文 / 白话释义

红蓼花的花穗迎着秋天结成了晚开的红花,园林在西风的吹拂下更显清淡。纤细的枝条整日投射下参差不齐的影子,有时会落入钓璜的溪水中。

注释

一种草本植物,读音liǎo;形容参差不齐的样子,读音cī cī;垂钓而得玉璜,喻臣遇明主,或指隐者。这里借指溪边富有诗意和文化内涵的所在

赏析

从文学手法上看,首句直接描写红蓼花穗在秋天结成红色,点明时间与所写对象的特征,是实写。‘迎’字赋予红蓼花穗以人的动态感,仿佛主动迎接秋天的到来。第二句‘园林清淡更西风’通过描写园林在西风中的清淡之态,从侧面烘托出红蓼生长环境的氛围,一静一动之间,画面感十足。‘更’字强调了西风对园林氛围的进一步影响。第三句‘纤条尽日差差影’细致地描绘了红蓼纤细枝条的影子参差不齐的样子,‘差差影’从视觉上给人以美感,同时‘尽日’体现出时间的延续性,让人感受到一种静谧悠长的氛围。最后一句‘时落钓璜溪水中’,‘时落’写出红蓼落花偶然落入溪水的动态,钓璜溪是具有文化内涵的意象,可能暗示一种归隐或闲适的生活意境,给整首诗增添了几分雅趣。在情感表达上,诗人描绘红蓼的姿态,体现出一种对自然之物细致观察后的喜爱之情,同时园林、溪水等景象的组合,也流露出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面,通过对红蓼、园林、西风、溪水等意象的描写,营造出一种清幽、淡雅、静谧的秋日园林意境。主题思想上,通过对红蓼的描写,表达了诗人对自然之美和闲适生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。