红楼梦人物 其二 又咏林黛玉

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
绝世深情林黛玉,终身痛哭贾长沙
痴男怨女此心死,碧海青天何处家
枕上姑娘刚掩泪,帘前鹦鹉便呼茶
一声你好谁听得,惨透才人笔底花
译文 / 白话释义

具有绝世深情的林黛玉,终身都在为贾长沙(贾谊)般的遭遇而痛哭。痴情的男女们在此心中已死,就像在那碧海青天般的世界里找不到归宿。在枕头上的姑娘刚刚擦去眼泪,帘前的鹦鹉就开始呼唤茶水。那一声‘你好’又有谁能听得见呢,这悲惨的情景渗透在才子的笔底之花中。

注释

贾谊,西汉初期的文学家、政治家,曾被贬谪,此以贾谊喻指贾探春远嫁等遭遇,暗示林黛玉对类似命运的感同身受。;出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》‘嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。’这里象征着林黛玉命运的孤独、迷茫,如同身处碧海青天般无人理解和陪伴。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘绝世深情’与‘终身痛哭’形成鲜明对比,突出了林黛玉内心的痛苦与深情。‘碧海青天’象征着她命运的迷茫和无依。情感表达上,深刻地展现了林黛玉的孤独、痛苦和对命运的无奈,将她的内心世界刻画得淋漓尽致。意境营造方面,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,让读者仿佛能感受到林黛玉的悲苦。主题思想上,以林黛玉为代表,表达了对封建社会中痴情男女命运的同情和对他们精神世界的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。