红远
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
浓淡中边费剪裁,朱唇得酒笑颜开。
春风不度西流水,休说香从蜀道来。
译文 / 白话释义
在深浅浓淡之间费尽心思去雕琢裁剪(描绘),好似朱唇沾酒之后露出笑容般绽开。春风吹不到向西流淌的水,不要说香气是从蜀道那边传来。
注释
内外,这里指色彩的层次变化。;红色的嘴唇,这里用于比喻。;越过,度过。;不要说。
赏析
从文学手法上看,首句‘浓淡中边费剪裁’运用拟人的手法,将描绘之物当作需要精心剪裁的对象,写出其色彩层次的丰富性。第二句‘朱唇得酒笑颜开’则是使用比喻的手法,把所写之物比作朱唇沾酒后笑开的模样,生动形象地描绘出其形态。在情感表达方面,这首诗似乎蕴含着一种淡淡的遗憾或者无奈之感,像‘春风不度西流水’,有对某些事物难以触及、无法改变的无奈情绪。在意境营造上,诗中既有色彩上的浓淡之感,又有春风、流水等元素构建的画面感。主题思想可能是借物抒情,通过对事物的描写表达对某种境遇或者现象的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。