后村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
男儿重意气,咄咄宁书空。
笑人愧邓禹,抵掌随臧宫。
信是心如珠,有物蒙其中。
非珠亦非物,点雪付炉红。
译文 / 白话释义

男子汉看重意气,怎么能只是失意无聊地在空中比划(书写空字)呢。可笑有些人面对邓禹会感到惭愧,只能拍着手附和臧宫。确实是心就像珠子一样,有东西蒙蔽在其中。其实既不是珠子也不是那蒙蔽之物,(杂念)就像一点雪投入火炉中融化消失。

注释

表示惊怪。;用手指在空中虚划字形,多表示内心的激愤或怅惘等情绪,典出《晋书·殷浩传》。;东汉初期名将,字仲华。;击掌,表示高兴。;东汉将领。;蒙蔽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘咄咄宁书空’中‘书空’就是一个典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。‘笑人愧邓禹,抵掌随臧宫’通过对比邓禹和臧宫的典故,来表达一种对人应有的意气的看法。情感表达上,诗人通过对男儿应重意气的强调,表达出一种积极向上、不甘消沉的情感。在意境营造方面,‘非珠亦非物,点雪付炉红’营造出一种空灵、释然的意境,仿佛心中的杂念被如同雪花入炉般消融。主题思想上,主要探讨了人心不应被杂念蒙蔽,男儿应当充满意气,不做那些空泛、无意义的事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。