后村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其一
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
襟抱天样宽,万象并包函
富贵一虫臂,此理君饱谙
直语苦如荼,回味留余甘
吟诗秉史笔,未数司马谈
译文 / 白话释义
胸怀像天空一样宽广,世间万象都能包容。富贵就如同一条虫臂般渺小,这个道理您是很熟悉的。率直的话语像荼草一样苦涩,回味起来却留下甘甜。作诗秉持着史家的笔法,这种才华不在司马谈之下。
注释
胸怀,抱负。;包容,包含。‘函’在这里与‘涵’同义。;虫的前肢,比喻微小的事物。;充分熟悉。‘谙’,ān,熟悉。;正直的话语。;tú,一种苦菜,这里形容话语苦涩。;史家的笔法,即如实记载历史的文笔。;西汉史学家,司马迁之父。
赏析
从文学手法上看,首联‘襟抱天样宽,万象并包函’运用了夸张和比拟的手法,将襟抱比作天,形象地写出胸怀的宽广,能容纳万象,给人以大气磅礴之感。颔联‘富贵一虫臂,此理君饱谙’使用比喻,把富贵比作虫臂,体现出对富贵的轻视,富有哲理。颈联‘直语苦如荼,回味留余甘’则是通过味觉上苦与甘的对比,来表现直语虽然听起来苦涩但回味却有甘甜的感觉,暗示正直话语的价值。情感表达上,诗人传达出一种豁达的胸怀,对富贵的淡然态度,以及对正直话语的推崇。在意境营造方面,整体意境开阔大气,展现出一种超脱世俗的气度。主题思想上,表达了诗人对为人处世、价值观念的一些思考,倡导豁达包容、正直敢言的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。