后洞雪压竹枝横道
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
石滩联骑雪垂垂,已把南山入小诗。
后洞今朝逢折竹,却思联骑石滩时。
译文 / 白话释义
在石滩处骑马并行,雪花纷纷飘落,我已经把南山的景象写进了小诗之中。今天在后洞看到被雪压折的竹子横倒在路上,却又想起在石滩骑马并行的时候。
注释
骑马并行。骑,读音为qí。;形容下落的样子。;被雪压折的竹子。折,读音为zhé。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。前两句描绘出在石滩骑马赏雪的场景,‘石滩联骑雪垂垂’简单几笔勾勒出一幅富有动态的画面,雪花垂落的样子仿佛就在眼前,‘已把南山入小诗’则点明诗人将眼前的南山雪景融入诗中,体现了诗人的文人雅趣。后两句通过‘今朝逢折竹’这一景象,与前面石滩的景象形成对比,折竹横道显示出雪之大,更添几分清冷的感觉,同时由后洞之景联想到石滩之时,思绪在不同的雪景之间转换,拓展了诗的意境。在情感表达上,既有对雪景的喜爱,从写诗、回忆中可看出,也有看到折竹时对雪景的进一步惊叹。在意境营造上,整首诗充满了清冷、淡雅的冬雪意境。主题思想围绕冬雪之景展开,通过不同地点雪景的描写和回忆,表现出诗人对雪景的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。