后九首 其二
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
经来葱岭绝域,书出汲县古冢
饶君一目十行,如彼千疮百孔
译文 / 白话释义
(知识或文化)从遥远的葱岭之地传来,书籍从汲县的古墓中被发掘而出。就算你读书能够一目十行,那也如同面对千疮百孔(的破旧知识体系或者事物状况)一样。
注释
古代对今帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称。;极远之地;隔绝难通之地。;地名,在今河南境内。;古代的坟墓。冢,zhǒng。;形容看书的速度很快。;形容漏洞、弊病很多,或破坏的程度严重。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘经来’对‘书出’,‘葱岭绝域’对‘汲县古冢’,工整而巧妙,让诗句在形式上有一种整齐对称之美,增强了节奏感。在意境营造方面,‘葱岭绝域’和‘汲县古冢’一远一古,营造出一种神秘而幽远的氛围,仿佛将读者带到遥远的异域和古老的墓葬之地,那里蕴含着神秘未知的知识宝藏。情感表达上,有一种对知识的敬畏与对现有知识状况(可能是破旧或者残缺)的感慨。主题思想上,通过描述知识的来源和对快速阅读知识的一种看法,可能暗示着对知识的深入探究和对文化传承现状的思考,表面说一目十行面对千疮百孔无用,实际是在强调对待知识应深入、慎重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。