后九首 其七
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
坐井成小眼孔,面壁得大医王
净洗三生热恼,不烦一服清凉
译文 / 白话释义
坐在井中就成了小眼之人(形容视野狭窄),面壁(修行)就能遇见大医王(佛)。彻底洗净三生(前生、今生、来生)的烦热苦恼,不需要烦劳服用一帖清凉(之药,喻指佛法能除烦恼)。
注释
坐在井中,喻指眼界狭窄,出处有‘坐井观天’等。;眼睛,这里形容视野、见识。;面对墙壁静修,是一种修行方式,出自达摩祖师面壁修行的典故。;佛的尊称,佛能医治众生的疾苦,故称医王。;佛教语,指前生、今生、来生。;因烦热苦恼,多指尘世的烦恼。;这里喻指佛法能带来清凉,消除烦恼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘坐井’的狭隘视野与‘面壁’所获得的境界进行对比,突出了面壁修行的意义。在情感表达方面,诗人表达出对佛法解脱烦恼力量的推崇,从‘净洗三生热恼’可见诗人渴望摆脱尘世烦恼的急切心情。在意境营造上,‘坐井’描绘出一种局限、逼仄的意境,‘面壁’则有一种静谧、深邃的意境,两者对比鲜明。主题思想上,主要是传达佛法的伟大,能洗净众生的烦恼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。