后坑茅舍

宋 · 利登 · 七言绝句

原文
松风飒飒绕回溪,遥带居人竹一篱。
想自不知云水好,却令行客立多时。
译文 / 白话释义

松风飒飒作响,环绕着迂回的溪流,远处带着一户人家的竹篱。想必茅舍中的主人自己不知道云水之间的美好,却让远行的过客久久站立(欣赏这一美景)。

注释

形容风吹动树木枝叶等的声音。;同‘溪’,指山间的小河沟。xī;远远地连带、连着。;远行的人;过客。

赏析

在文学手法上,首句以‘松风飒飒’开篇,从听觉角度描写,立刻营造出一种清幽的氛围,‘绕回谿’则从视觉角度补充画面,动静结合。第二句‘遥带居人竹一篱’勾勒出一幅田园画卷,远处竹篱茅舍的人家与周围的自然景色相融合。诗的后两句从居人的角度进行设想,用‘想自不知云水好’这种猜测的口吻,写出居人在这美好环境中的浑然不觉,却使得行客为之吸引停留多时,通过行客与居人的对比,以行客的反应侧面烘托出此地景色的美好。在意境上,此诗营造出一种清幽、宁静且富有田园气息的意境。在情感表达方面,既流露出对后坑茅舍周围自然景色的喜爱之情,又有一种对居人处于美景中而不自知的微妙感慨。主题思想上,通过描写后坑茅舍的景色与居人,表达了对自然之美的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。