后楼感事
清 · 周家禄 · 七言律诗
原文
寂寂高楼俯水滨,喧喧龙鹤竞残鳞。
帆开云影移书幌,花落风枝损砚尘。
衰病渐看成废物,艰难无处著闲身。
江南四月鲥鱼美,何必猪肝苦累人。
译文 / 白话释义
寂静的高楼俯临水边,喧闹的龙鹤争食剩余的鱼。船帆张开云影移动映照着书帷,落花被风吹下打坏了砚台上的积尘。衰弱生病渐渐被看成无用之人,艰难的世道无处安置我这清闲之人。江南四月鲥鱼味道鲜美,何必像闵仲叔那样因猪肝之事麻烦他人。
注释
书帷,即书房中的帷幔,此处指代书房。;砚台上的积尘,这里代指文人的书斋环境。;一种名贵的食用鱼,春夏之交到江河产卵,肉质鲜美。;这里用了闵仲叔的典故,闵仲叔客居安邑,因家贫,每天只能买猪肝一片,屠夫有时不肯卖给他。后用来形容生活穷困或受到冷遇。
赏析
在文学手法上,首联通过‘寂寂’与‘喧喧’的对比,一静一动,勾勒出高楼之下独特的景象,为全诗奠定了一种略显寂寥又带有动态感的氛围。颔联‘帆开云影移书幌,花落风枝损砚尘’对仗工整,将自然景象与文人的书斋之物相联系,画面感极强,展现出一种细腻的笔触。从情感表达来看,诗中充满了无奈与自嘲,如‘衰病渐看成废物,艰难无处著闲身’,直白地表达出诗人因身体衰病、世事艰难而产生的无力感和自叹自怜的情绪。在意境营造方面,高楼、水滨、龙鹤、帆影、落花等意象组合在一起,营造出一种略带孤寂、萧索又透着文人雅趣的意境。主题思想上,反映了诗人在困境中的自我认知和对生活的感慨,既有对自身状况的喟叹,也有对世事的一种无奈接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。