后清江曲 其一
宋 · 苏庠 · 七言绝句
原文
层波渺渺山苍苍,轻霜陨木莲叶黄
呼儿极浦下笭箵,社瓮欲熟浮蛆香
译文 / 白话释义
层层波浪浩渺无垠,山峦苍苍茫茫,轻霜使树木凋落,荷叶也变得枯黄。呼唤孩子到远处的水滨放下捕鱼的笭箵,社日祭祀用的酒瓮快要酿好,浮着酒渣散发着香气。
注释
形容悠远、久远,水势浩大的样子。;坠落,这里指霜使树叶凋落,音yǔn。;一种捕鱼的工具,音líng xīng。;社日祭祀用的酒瓮。社日是古代祭祀土神的日子。;酒面上的浮沫,常用来形容酒的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写自然景象来开篇,‘层波渺渺山苍苍,轻霜陨木莲叶黄’,运用了白描手法,简洁地勾勒出了深秋的山水画面,给人一种开阔又略带萧瑟的感觉。在情感表达上,既有对自然秋景的一种客观描绘所流露出的淡淡的寂寥,又有‘呼儿极浦下笭箵’所展现的生活气息带来的一种质朴的愉悦感,两种情感交织融合。在意境营造方面,诗中通过对层波、苍山、霜木、黄莲叶等意象的组合,营造出一种深秋的旷远而又有些许萧索的意境。从主题思想来看,展现了乡村生活与自然景象的紧密联系,描绘了一幅乡村秋景生活图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。