后三日雪晴同邦彦游西湖再叠前韵
明 · 文林 · 七言律诗
原文
雪后孤山共探梅,便乘清兴不须催。
林边细路和桥断,湖上疏花傍竹开。
云影分明披絮帽,蹄涔仿佛散银杯。
酒宽新量诗盈卷,不负凌寒此度来。
译文 / 白话释义
雪后在孤山一同探寻梅花,趁着清雅的兴致不必催促。树林边的小路与桥似断非断,湖面上稀疏的花朵依傍着竹子开放。云影清晰得就像披着棉絮帽子,马蹄下的积水仿佛撒落的银杯。饮酒增添了新的酒量,诗篇写满了书卷,不辜负冒着严寒的这一次前来。
注释
探寻梅花,观赏梅花,是古人的一种雅事。;清雅的兴致。;指容量、体积等微小。这里形容马蹄下的积水。
赏析
这首诗在意境上营造出雪后西湖清冷、静谧而又富有诗意的氛围。孤山探梅的画面,有林边小路、湖上疏花、傍竹开放的花朵等景象,将西湖雪后的景色生动勾勒。从写作手法来看,首联直接点明事件是雪后探梅,‘不须催’写出闲适自在的心情。颔联中‘和桥断’‘傍竹开’通过描写小路与桥、花与竹的关系,细腻地描绘出西湖雪景的独特之处。颈联运用比喻的手法,把云影比作絮帽,蹄涔比作银杯,形象而新奇。在情感表达上,全诗洋溢着一种对西湖雪景的喜爱之情以及探梅时的雅兴,尾联‘酒宽新量诗盈卷’表明心情愉悦,‘不负凌寒此度来’更强调不虚此行,对此次游览充满满足感。主题思想围绕雪后西湖探梅展开,展现了西湖雪景的美丽以及诗人的闲情逸致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。