后溪挽诗

宋 · 洪咨夔 · 五言律诗

原文
气象融三极,规摹隘九州。
天津朝发轫,野渡晚横舟。
卫道身何爱,忧时死未休。
落花春寂寂,万古蜀江流。
译文 / 白话释义

其气象融合天地人三才,规划宏大得使九州也显得狭小。在天津早晨出发(这里暗指踏上仕途等意),傍晚在野外渡口横舟(喻指人生境遇的变化)。捍卫正道哪会爱惜自身,忧虑时政至死也不停止。落花飘落春天一片寂静,蜀江流水千古流淌。

注释

融合、融汇。;指天、地、人三才。;规划,格局。;使……显得狭小,这里读ài。;拿掉支住车轮的木头,使车前进,借指出发、起程。;捍卫正道。

赏析

从文学手法来看,首联运用夸张手法,‘气象融三极,规摹隘九州’以宏大的气象和广阔的格局开篇,展现出所写之人的非凡气度和壮志豪情。颔联‘天津朝发轫,野渡晚横舟’使用对比手法,早晨的出发和傍晚的横舟,暗示着人生的起伏变化。颈联‘卫道身何爱,忧时死未休’直接抒情,体现出此人坚守正道、忧心时事的高尚情怀,这种情感真挚且浓烈。在意境营造上,尾联‘落花春寂寂,万古蜀江流’描绘出落花飘落、春天寂静的画面,同时以万古流淌的蜀江流水烘托出一种深沉、悠远的氛围,暗示着此人的精神如同蜀江一样千古不朽。整首诗表达了对主人公的敬仰与缅怀之情,主题思想围绕着对一个坚守正道、忧国忧民之人的赞美与纪念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。