后续咏贫士三首
元 · 虞集 · 五言
原文
老骨寒不寐,夜长况闻风。
心悸危欲折,局蹐败絮中。
鸡鸣当晨参,马疥刍不充。
山童衣百鹑,唤之愧匆匆。
求火扫木叶,庭树亦已空。
决起不敢怠,曙光屋南东。
苟遂牛马性,归放春草丰。
译文 / 白话释义
年老的骨头寒冷难以入睡,夜晚漫长更何况还听到风声。心中恐惧得几乎要折断,局促不安地蜷缩在破旧的棉絮中。鸡在应当报晨的时候鸣叫,马生了疥癣草料也不充足。山间的童子穿着像百只鹌鹑一样的衣服,呼唤他时心中惭愧且匆匆忙忙。寻找火种清扫树叶,庭院中的树木也已经空了。毅然起身不敢懈怠,曙光出现在屋南东方。如果能顺应牛马的本性,回去放归在春天草丰的地方。
注释
形容寂静无声的样子。这里描绘夜晚庭院寂静,无人声,只有风声。;拘束、谨慎不自然的样子。形象地表现出贫士在贫困环境中的局促不安。;古代将早晨分为晨参和昏定,晨参即早晨向父母问安。这里指鸡在早晨报时,暗示时间的流逝和生活的规律。;喂牲口的草。‘马疥刍不充’说明马的草料不足,反映出生活的贫困。;迅速起身的样子。体现贫士为了生活不得不迅速行动,不敢懈怠。
赏析
此诗通过对贫士生活的细致描绘,展现出一种凄苦、无奈的意境。写作手法上,运用了细节描写,如‘心悸危欲折,局蹐败絮中’,生动地刻画了贫士内心的恐惧和身体的窘迫。‘鸡鸣当晨参,马疥刍不充’则通过对比,突出了生活的艰难。情感表达上,充分体现了贫士的困苦与无奈,同时又蕴含着对自由和安宁生活的向往。从意境营造来看,‘夜长况闻风’‘庭树亦已空’等语句营造出了清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,主要反映了贫困生活对人的折磨,以及人们对摆脱困境的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。