归蜀越关陇，栈阁危登天。
guī shǔ yuè guān lǒng ， zhàn gé wēi dēng tiān 。
适越河济隔，堰水丈尺间。
shì yuè hé jì gé ， yàn shuǐ zhàng chǐ jiān 。
饥寒迫旦暮，舟车计茫然。
jī hán pò dàn mù ， zhōu chē jì máng rán 。
东家有一叟，欲去初不言。
dōng jiā yǒu yī sǒu ， yù qù chū bù yán 。
早朝听诏毕，唤马阊阖前。
zǎo cháo tīng zhào bì ， huàn mǎ chāng hé qián 。
童奴受宿戒，向暖争相先。
tóng nú shòu sù jiè ， xiàng nuǎn zhēng xiāng xiān 。
闻之嗔儿子：我何为汝牵？
wén zhī chēn ér zi ： wǒ hé wèi rǔ qiān ？
屦无千金贾，吾足安暇怜。
jù wú qiān jīn jiǎ ， wú zú ān xiá lián 。