后园
清 · 锡缜 · 五言律诗
原文
虚籁风三面,清阴木十寻。
偶书亦退笔,自拊断纹琴。
为爱随时景,能安现在心。
方塘春草绿,休养一何深。
译文 / 白话释义
风从三面吹来,发出空灵的声音,高大的树木有着清凉的树阴。偶然书写也使笔毫秃损,自己轻弹着断纹的古琴。因为喜爱这随时变幻的景色,所以能安于当下的心境。方正的池塘边春草碧绿,休养的境界是多么高深啊。
注释
空寂无声或声音微弱,这里指风过发出的空灵声音。;古代长度单位,八尺为一寻,这里形容树木高大。;用旧的笔,笔毫已秃,这里暗示书写较多。;轻轻击打,弹奏。;琴以古旧为贵,琴身有裂纹的琴,多为古旧之物,代表高雅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。风三面吹来的‘虚籁’,高大树木下的‘清阴’,方塘边的‘春草绿’,这些景象组合在一起,勾勒出一幅静谧而富有生机的画面。从写作手法来看,首联通过对风与树的描写,从听觉和视觉的角度入手,给读者呈现出具体可感的景象。颔联‘偶书亦退笔,自拊断纹琴’,运用细节描写,‘退笔’表明书写之勤,‘断纹琴’增添了古雅的气息,展现出诗人的高雅情趣。情感表达上,诗中流露出诗人对当下生活的喜爱与安适之情,‘为爱随时景,能安现在心’直接表达出诗人随遇而安、享受当下的心境。主题思想围绕着诗人在自然景色中的自我修养与内心的平静展开,体现出一种对宁静、闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。