介休

清 · 锡缜 · 七言律诗

原文
介休侧看未成峰,揽古难舒磊块胸。
不见异人文彦博,岂无名士郭林宗。
近邻雍绛频输粟,往岁燕云尚举烽。
衰草夕阳残雪路,原田每每说尧封。
译文 / 白话释义

从侧面看介休并没有雄伟的山峰之态,想要缅怀古迹却难以舒展心中郁积的愤懑之情。看不到像文彦博那样的杰出之人,难道就没有像郭林宗那样的名士吗?临近的雍州、绛州频频运送粮食,往昔燕云之地还燃起烽火。残阳下衰草遍地、道路上还有残雪,原野上常常谈及古时尧帝的疆土。

注释

比喻郁积在心中的不平之气。;北宋时期著名政治家,介休人,这里用来指代杰出人才。;东汉时期的名士,介休人,同样为借指当地的贤能之人。;雍州和绛州,在这里点明地理位置及相关地域的情况。;泛指古代的燕云地区,这里提及燕云地区的烽火,反映出不安定的局势。;原指尧帝划分的疆土,此处用来表示对古时盛世的怀念。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写介休的山势‘侧看未成峰’,为下文的抒情做铺垫,以景衬情,用不成峰的山势暗喻此地如今已无昔日的辉煌气象。颔联运用反问和典故,提到文彦博和郭林宗两位本地的杰出人物,表达出对往昔人才辈出的追念以及当下人才缺失的叹惋。颈联通过‘近邻雍绛频输粟’和‘往岁燕云尚举烽’的今昔对比,写出此地如今面临的周边局势,展现出社会的动荡不安。尾联以‘衰草夕阳残雪路’的衰败景象与‘原田每每说尧封’的对古代盛景的回想形成反差,意境萧索、落寞,表达出对现状的忧虑和对往昔盛景的怀念,整体主题思想围绕着对介休这一地方的古今变化的感怀,情感复杂而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。