后中秋望月歌
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
一年两度中秋节,两度中秋一样月。
两度当筵望月人,几人犹在几人别?
此后望月几中秋,此会中人知在否?
当筵莫惜殷勤望,我已衰年半白头。
译文 / 白话释义
一年之中有两次中秋节,两次中秋的月亮都是一样的。两次在筵席上望月的人啊,有多少人还在又有多少人已经分别了呢?这之后再望月又会经过几个中秋,参加这次聚会的人不知是否还健在呢?在筵席上不要舍不得尽情望月,我已经是头发半白的垂暮之人了。
注释
本义是竹制的垫席,在诗中表示酒席、筵席。;情意恳切、深厚。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴,以简单的白描手法,反复提及中秋、望月、筵席之人,通过对中秋月这一永恒景象与筵席间人不断变化的对比描写,营造出一种略带感伤的意境。情感表达上,充满了对时光易逝、人事变迁的感慨。诗中的'一年两度中秋节'点明时间的特殊性,而后面的问句'几人犹在几人别'以及'此会中人知在否'则强化了对人生聚散无常的感叹。主题思想围绕着时光、人事与中秋月之间的关系展开,中秋月的永恒不变更加衬托出人事的变幻无常,体现出诗人在暮年对往昔的追忆以及对未来不可知的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。