花朝作
近代 · 陆玄默 · 七言绝句
原文
往年今日春如画,姹紫嫣红尽足夸
不道今年偏寂寂,余寒约住万枝花
译文 / 白话释义
往年的今天,春天就像一幅画,各种鲜艳的花朵,全都值得夸赞。没想到今年却特别寂静,残留的寒气阻止了万朵花的开放。
注释
形容各种花朵娇艳美丽、色彩斑斓。出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:‘原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。’;没想到、不料。表示转折,这里体现出诗人对今年春天景象的意外之情。;阻挡、拦住。形象地写出了残留的寒气对万朵花的阻碍作用,使画面更具生动性。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将往年今日的姹紫嫣红与今年的寂寂无声进行鲜明对比,突出了今年春天的不同寻常。从情感表达上,流露出诗人对往年热闹春天的怀念和对今年春天冷清景象的些许遗憾。意境营造上,通过‘余寒约住万枝花’这句,营造出一种清冷、寂静的氛围,仿佛残寒在有意阻止花朵的绽放。主题上,以花朝节为背景,表达了对时光流转和季节变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。