《花城》以迎春为题索诗
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
鸟啼山客睡初醒,雨雨风风昨夜惊
万紫千红犹似梦,落花流水偶牵情
文章报国谈何易,思想忧天老或曾
道是迎春春早到,春江花月漾春城
译文 / 白话释义
鸟儿啼叫把山中的客人从睡梦中唤醒,昨晚风雨交加让人心惊。万紫千红的景象就像梦境一样,落花流水偶尔牵动着人的情感。谈论用文章报效国家是多么不容易,心中忧虑上天的思想或许曾经有过。都说迎接春天春天就早早到来了,春江花月在春城中荡漾。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为诗人所处的山中环境,与外界相对。;常比喻为不必要的或缺乏根据的忧虑。这里诗人用‘忧天’表达对国家大事等方面的担忧和思考。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘风雨、落花等景象,抒发了诗人内心的情感。意境营造上,营造出了一种朦胧、略带忧伤的氛围,如‘万紫千红犹似梦’,将繁华的景象比作梦境,增添了诗意。情感表达上,既有对自然景象的感慨,又有对报国之路艰难的无奈以及内心的忧思。主题思想上,以迎春为契机,表达了对时光流逝、人生境遇的思考,同时也蕴含着对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。