画蝶

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
穿花来往急如梭,描出神情向衍波。
绝好滕王新粉笔,几人依样绣蛮靴?
译文 / 白话释义

蝴蝶在花丛中来回穿梭像织布的梭子一样快,画家将它的神情描绘在画卷之上。如同滕王李元婴绝妙的新画一般,又有几个人能照着它的样子在蛮靴上绣出同样的图案呢?

注释

指衍波笺,这里代指画卷。传说中是一种精美的纸张,常被用于书写或作画。;指李元婴,唐高祖李渊之子,他擅长绘画,尤其以画蝶著称。;此处指画笔,古代画笔有以白垩等为原料制作的,看起来像粉笔。;古时少数民族所穿的靴子,这里指以蝴蝶图案绣在靴子上这种艺术创作行为。

赏析

从文学手法来看,首句‘穿花来往急如梭’运用比喻的手法,将蝴蝶在花丛中的穿梭比作梭子,生动形象地写出蝴蝶飞舞的敏捷姿态。‘描出神情向衍波’则直接点明画家能够描绘出蝴蝶的神情,从侧面表现出画家技艺的高超。诗中提及‘滕王’,运用典故,滕王李元婴善画蝶,此处将所描绘的蝴蝶与滕王所画之蝶相提并论,进一步烘托出画中蝴蝶的逼真与美妙。在情感表达上,既有对画中蝴蝶栩栩如生的惊叹与赞赏,又隐隐含有对世间能欣赏和传承这种美妙艺术之人稀少的感慨。在意境上,前两句描绘出蝴蝶在花丛中飞舞的灵动画面,后两句则从画作延伸到对欣赏者和传承者少的思考,营造出一种从生动活泼到略带寂寥的意境氛围。主题思想上,主要是通过对画蝶的描写与赞叹,表达对绘画艺术的欣赏以及对艺术传承的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。