花果

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
野花山果绝芳馨,借问行人不识名。
蜂蝶行粮猿鹤饭,一生口分两无争。
译文 / 白话释义

野生的花朵和山中的果实散发着极为芬芳的香气,询问路过的行人却不知道它们的名字。蜜蜂和蝴蝶以它们为行途中的食粮,猿猴与鹤也把它们当作饭食,它们一生就像是口中的食物分配,两者之间没有什么争抢。

注释

芳香,香气。常用于形容花草等散发的香气。;旅途中的食粮。;按人口分田,这里可理解为像按口分配食物一样。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满自然生机的画面,野花山果散发着芬芳,却不为常人所知其名,展现出一种自然的质朴与神秘。从写作手法来看,先描写花果的香气,再通过行人不识名,侧面烘托出它们的野生状态和远离尘世的特点。而‘蜂蝶行粮猿鹤饭’一句运用了拟人的手法,将蜂蝶、猿鹤与花果联系起来,赋予它们像人类一样以花果为食的行为。情感表达上,诗人流露出对野花山果这种自然之物的喜爱之情,以及对自然和谐状态的欣赏,诗中的花果、蜂蝶、猿鹤共同构建了一个和谐共生的自然世界,主题思想体现了诗人对自然的尊重与向往,倡导一种顺应自然、和谐相处的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。