淮安王吴山歌六章

元 · 揭祐民 · 五言

原文
笳鼓竞,铙歌长。王有灵,福此方。男吹笙,女协簧。抚琴瑟,升中堂。
惠我杭,时无疆。
译文 / 白话释义

胡笳和战鼓竞相奏鸣,铙歌之声悠长不绝。大王有神灵庇佑,给这片土地带来福祉。男子吹奏笙管,女子协调簧片。弹奏琴瑟,登上中堂。赐予我们恩泽,时时无尽无疆。

注释

胡笳和战鼓,是古代军中的乐器,常用来渲染战争气氛或喜庆氛围。;古代军乐,多用于凯旋、祭祀等场合,声音悠长。;一种管乐器,由多根簧管组成,吹奏时声音清脆。;乐器中用以发声的片状振动体,这里指女子吹奏的簧片乐器。;用手轻轻按着或来回移动,在这里表示弹奏琴瑟的动作。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了铺陈的手法,依次描绘了笳鼓、铙歌、男吹笙女协簧、抚琴瑟升中堂等场景,层次分明,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,充满了对淮安王的敬仰和对其带来福祉的感激之情,通过对各种场景的描写,将这种情感表达得真挚而深沉。意境营造上,营造出一种庄重、和谐、喜庆的氛围,仿佛人们在欢庆大王的降临和福祉的降临。主题思想上,主要表达了对淮安王的赞美以及对美好生活的向往,希望大王的福泽能够长久延续。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。