槐庵先生挽诗四首

现代 · 吴金水 · 七言

原文
东风昨夜送华颠,啼尽春鹃唤不还
万卷清诗留海内,一生剧迹驻人间
灵前蜡炬思风骨,窗外尘埃笑触蛮
回首辽天倍惆怅,悠悠渐远白云闲
身先百花一日生,笔端五色本天承
旗亭画壁流歌板,夜雪寻梅唤酒朋
山水当年曾有约,音容从此却无凭
鸟声犹学诗人调,门外高吟上紫藤
浮云飘渺幻奇峰,尘世何人识华嵩
身似骊珠沉碧海,书存剑气接苍穹
清和潇散钟王气,淡泊孤高欧褚风
每忆当时孤榻上,弥留不语只书空
人生几度短长亭,廿载师缘一梦醒
问字当年能载酒,聆言何处更趋庭
莺声婉转伤零落,山色从容入窈冥
此后不堪寻故地,西州岁岁柳丝青
译文 / 白话释义

东风在昨夜吹落了满头白发,杜鹃啼叫至尽也唤不回他。万卷清新的诗作留存在海内,一生的显著事迹停留在人间。灵前的蜡炬思念着他的风骨,窗外的尘埃嘲笑那触蛮之争。回首遥望辽远的天空更加惆怅,悠悠远去的白云悠闲自在。身体比百花先一日生长,笔端的五色原本是上天所承。在旗亭画壁间流淌着歌板之声,夜晚踏雪寻梅呼唤着酒友。当年曾在山水间有过约定,音容从此却再无凭据。鸟声还在学习诗人的曲调,门外有人在高吟着爬上紫藤。浮云缥缈变幻出奇峰,尘世中何人能识得华山嵩山。身体像骊珠沉入碧海,书法留存的剑气连接着苍穹。清新和潇洒散发着钟繇、王羲之的气韵,淡泊和孤高有着欧阳询、褚遂良的风格。每次回忆起当时在孤榻上,临终时不说话只是书写虚空。人生有几度短暂的长亭,二十载的师生缘分在一场梦中醒来。当年询问学问能够载酒前往,聆听教诲到何处再去庭院。莺声婉转令人感伤零落,山色从容融入幽暗之处。此后不堪再去寻找故地,西州每年都有柳丝青青。

注释

头发花白。指年老。;显著的事迹。剧,显著、突出。;黑色的宝珠。常比喻珍贵的人或物。;钟繇和王羲之。两位都是中国书法史上的巨匠。;欧阳询和褚遂良。也是书法史上的重要人物。

赏析

这首诗从多个角度描绘了槐庵先生的形象和他的人生。意境上,通过东风、春鹃、灵前蜡炬等景物营造出一种哀伤、惆怅的氛围,如‘东风昨夜送华颠,啼尽春鹃唤不还’,将送别先生的悲痛展现得淋漓尽致。写作手法方面,运用了对比、象征等手法,如‘灵前蜡炬思风骨,窗外尘埃笑触蛮’,蜡炬象征着对先生风骨的思念,尘埃则象征着尘世的喧嚣,两者形成鲜明对比,突出了先生的高洁。情感表达上,充满了对先生的怀念之情,从‘回首辽天倍惆怅’到‘此后不堪寻故地’,情感逐渐加深,让人感受到诗人内心的悲痛。主题上,以先生的一生为线索,展现了人生的短暂和无常,以及师生情谊的深厚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。