槐庵先生挽诗四首 其二

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
身先百花一日生,笔端五色本天承
旗亭画壁流歌板,夜雪寻梅唤酒朋
山水当年曾有约,音容从此却无凭
鸟声犹学诗人调,门外高吟上紫藤
译文 / 白话释义

身体比百花先一天诞生,笔下的五彩原本是上天所承。在旗亭的墙壁上有流动的歌板,夜晚的雪中去寻找梅花并呼唤酒友。当年在山水之间曾经有过约定,从此音容却没有了凭借。鸟儿的叫声还在学习诗人的曲调,在门外高声吟诵登上紫藤。

注释

古时为集中买卖或饮酒、品茶的场所,也用于张贴官府的告示等。这里指一个特定的场所。;在墙壁上作画。古代一些酒馆等场所的墙壁常被用作文人墨客展示才艺的地方。;声音和容貌,常用来指代人的形象和声音,在这里指代槐庵先生的形象和声音。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘身先百花一日生’与‘笔端五色本天承’,‘旗亭画壁流歌板’与‘夜雪寻梅唤酒朋’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘昔日的欢乐场景(旗亭画壁、夜雪寻梅)与如今的物是人非(音容无凭),抒发了对槐庵先生的怀念之情。意境营造方面,描绘了百花争艳、旗亭歌板、夜雪寻梅等画面,营造出一种既有繁华热闹又有凄凉孤寂的意境。主题思想上,主要表达了对槐庵先生的缅怀以及对时光流逝、人生无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。