槐庵先生挽诗四首 其一

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
东风昨夜送华颠,啼尽春鹃唤不还
万卷清诗留海内,一生剧迹驻人间
灵前蜡炬思风骨,窗外尘埃笑触蛮
回首辽天倍惆怅,悠悠渐远白云闲
译文 / 白话释义

昨晚东风送来白头的先生,杜鹃啼叫也唤不回他。万卷清诗留存于海内,一生的显著事迹驻留在人间。灵前的蜡炬思念他的风骨,窗外的尘埃嘲笑那些纷争。回首遥望辽远的天空更加惆怅,那悠悠远去的白云是如此闲适。

注释

白发。古人常用华发、华颠等词来指代年老或白发苍苍。;显著的事迹。剧有显著、突出之意,剧迹即指在世间留下的突出的事迹和成就。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过东风、春鹃等自然景象,营造出一种悲凉的氛围,仿佛在诉说着先生的离去。写作手法上,运用了对比,如灵前的蜡炬与窗外的尘埃,突出了先生的风骨与世俗的纷扰。情感表达上,诗人的惆怅之情贯穿始终,对先生的离世充满了悲痛和怀念。从主题思想来看,这首诗表达了对先生的敬仰和对其离世的哀伤,同时也流露出对人生短暂和世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。