槐庵遗诗书后
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
手写遗诗字迹遒,淡然似水话归休
达人早已勘生死,后学安能释去留
今夕无眠思往事,他年有泪洒西州
春来依旧随春去,每到花朝会倚楼
译文 / 白话释义
亲手书写的遗留下来的诗歌,字迹刚劲有力,淡然得如同水一般,诉说着归隐休息的意愿。通达事理的人早已勘破生死的奥秘,后来的学子又怎能释怀离去和留下的事情呢。今晚难以入眠,思念着过去的事情,未来的某一年会有泪水洒在西州。春天来了依旧随着春天离去,每当到了花朝节就会倚靠在楼上。
注释
刚劲有力,形容字迹的线条有力,富有力度。;勘察、探究,在这里指通达事理的人对生死奥秘的探究和领悟。;古地名,常用来指代怀念故人或过去的地方,在诗中可能是诗人心中对过去的一种寄托。;旧时汉族民间节日,流行于东北、华北、华东、中南等地,一般在农历二月初二举行,节日期间,人们结伴到郊外游览赏花,故称花朝。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘达人早已勘生死,后学安能释去留’,通过达人和后学的对比,突出了对生死和去留的不同态度。情感表达上,诗人既有对归隐生活的向往,如‘淡然似水话归休’,又有对往事的思念和对未来的感慨,如‘今夕无眠思往事,他年有泪洒西州’。意境营造上,营造出一种淡淡的哀愁和对人生的思索氛围,字里行间流露出诗人内心的宁静与波澜。主题思想方面,主要探讨了生死、去留等人生哲理,以及对过去和未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。