怀曾景建二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
造物生才自昔难,此君夭矫类龙鸾。
圣贤本柄藏椰子,佛祖机锋寓棘端。
畴昔诸人多北面,暮年万里著南冠。
伤心海内交游尽,箧有遗书不忍看。
译文 / 白话释义
自古以来上天造就人才就很困难,这个人卓越不凡如同蛟龙鸾凤。圣贤的根本蕴含在微小之处,佛祖的精妙禅机寄托于棘刺的尖端。往昔很多人都对他十分崇敬,晚年却被放逐万里之外。令人伤心的是天下的友人都已离世,箱中有他留下的书信都不忍去看。
注释
形容姿态的伸展屈曲而有气势。;佛教禅宗用语。指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。;往昔,日前,以前。;古代君主面朝南坐,臣子朝见君主则面朝北,所以对人称臣称为北面。这里表示崇敬。;楚国在南方,因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯,后泛称囚犯或战俘。这里指被放逐。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将曾景建比作龙鸾,生动形象地写出他的不凡才华。颔联通过'藏椰子'和'寓棘端'的表述,以小见大,阐述圣贤佛祖的精妙内涵往往蕴含在细微之处,富有哲理。颈联中'畴昔'与'暮年'形成时间对比,'北面'与'南冠'形成境遇对比,强烈地表现出人物命运的巨大落差。情感表达上,整首诗充满了对曾景建的敬重与惋惜之情。从意境上看,诗中既有对曾景建才华出众的追忆描绘出的不凡意境,也有暮年被逐的凄凉画面。主题思想围绕着对曾景建的缅怀,感慨他的才华、命运以及表达自己的伤悼之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。