怀尔升师
清 · 马敬思 · 五言律诗
原文
先生真隐逸,家室未居城。
世说卿惭长,人称姓不名。
燕巢茅屋暖,鹤啄芡湖清。
鱼汊今年好,方舟荡桨行。
译文 / 白话释义
先生真是一位隐士,家室不在城中居住。世人说您在兄弟中排名居长却不慕荣利令人惭愧,人们都称呼您的姓而不直呼其名。燕子在茅屋筑巢使得茅屋温暖,仙鹤啄食芡湖中的食物使得湖水清澈。鱼汊这个地方今年情况很好,正适合划动方舟在水上前行。
注释
隐居不仕,遁匿山林,也指隐居的人。在诗中用来形容先生的身份,表明他远离尘世的生活状态。;生长着芡这种植物的湖泊。芡是一种水生植物。这里描写先生居所周围的自然环境。;鱼聚集的水湾。此处描绘出一个物产丰富的地方,表现先生生活之处的美好。;两船相并。这里描绘在鱼汊划动方舟的画面,体现一种悠然自得的生活状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的隐士生活画卷。诗中通过描写先生居住的环境,如‘燕巢茅屋暖,鹤啄芡湖清’,以燕子筑巢、仙鹤啄食的动态画面,勾勒出一幅自然和谐的田园风光,让人感受到一种远离尘嚣的宁静。在写作手法上,首联直接点明先生的隐士身份,中间两联通过具体事例阐述先生的隐士形象,如世人的评价以及他身边的自然景象,尾联则通过描写鱼汊的美好,进一步暗示先生的生活充满惬意。情感表达上,诗人对先生的隐逸生活充满了羡慕与敬重之情,从对先生生活场景细致入微的描写中可以看出。主题思想则是对隐逸生活的向往与赞美,通过对怀尔升师的描述,表达出对这种超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。