题陈隐士山居
清 · 马敬思 · 五言律诗
原文
羡尔深山静,连宵不掩扉。
秋潭鹤影瘦,霜草鹿胎肥。
岁酒先储瓮,园丝半在机。
此中多隐者,相识姓名稀。
译文 / 白话释义
羡慕你在深山里的宁静,连夜都不用关闭门户。秋天的潭水中鹤影清瘦,经霜的草丛里鹿儿肥美。新年的酒预先储存在瓮中,园中的蚕丝大半还在织机上。这里有许多隐士,相互认识但知道姓名的却很少。
注释
连夜,通宵。;门。;一种盛水或酒等的陶器。;园中的蚕丝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘秋潭鹤影瘦,霜草鹿胎肥’,简洁而生动地勾勒出山中秋景,一瘦一肥的对比,使画面富有层次感和立体感。在情感表达方面,诗人表达了对隐士山居生活的羡慕之情,从开篇的‘羡尔深山静’直接点明。在意境营造上,诗中描绘的深山、秋潭、鹤影、霜草、鹿胎等景象,共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕隐士山居生活展开,通过描写山居的日常画面,展现出隐士生活的宁静自在,同时也体现出一种远离尘世喧嚣、返璞归真的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。