祝山如席上同钱饮光先生夜话
清 · 马敬思 · 七言律诗
原文
熟读《离骚》夜雨残,床头《周易》共盘桓。
鹃从蜀破犹称帝,松自秦亡懒署官。
钵冷瞿昙归后托,诗工摩诘晚年看。
草堂幽处梅花发,偏与人间斗岁寒。
译文 / 白话释义
在雨夜将《离骚》熟读至夜将尽,床头放着《周易》一同相伴。杜鹃在蜀地覆灭后仍然称帝(啼叫),松树自从秦朝灭亡后就懒得接受官职(被封官)。钵盂冰冷,如同佛祖涅槃后留下的依托,诗写得精巧如同王维晚年的诗作一般。草堂幽僻之处梅花绽放,偏偏要与人间争斗那岁末的严寒。
注释
徘徊、逗留,这里指相伴。;释迦牟尼的姓,这里指代佛祖。;王维,字摩诘,唐代诗人,王维晚年诗风更加空灵。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典、象征等。诗中多处用典,如‘鹃从蜀破犹称帝’用蜀帝化为杜鹃啼血的典故,‘松自秦亡懒署官’以松拒绝封官来表明一种高洁的态度。在情感表达上,既有对先贤的崇敬之情,像通过对《离骚》和《周易》的提及,表达出对这些经典著作所蕴含的精神的敬重;又有一种遗世独立的高洁之感,借松、梅花等意象表达自己不慕名利,坚守自我的情怀。在意境营造方面,通过描绘雨夜、草堂、梅花等景象,营造出一种幽僻、清冷而又富有诗意的氛围。主题思想上,表达了诗人对高洁品质的向往,对先贤文化的推崇,以及对世俗名利的淡泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。