祝山如席上同钱饮光先生夜话
清 · 马敬思 · 七言律诗
原文
野衲云山隐自招,高僧列传党人谣。
书中甲子题三径,袖里春秋纪六朝。
路觅西来传梵铎,禅安东渡挂诗瓢。
心灰久已同枯井,不逐风波似汐潮。
译文 / 白话释义
我像个野和尚般隐居在云山是自己的选择,高僧的传记里也有着党人的歌谣。在书中以干支纪年题下隐居之所,衣袖里的史书记录着六朝之事。在路上寻觅着从西方传来的佛音,禅意安定地东渡还挂着诗瓢。我的心已经像枯井般死寂很久了,不会像晚潮那样追逐风波。
注释
野僧,这里是诗人自比,指自己如野僧般的隐居状态。;指与党人相关的歌谣,这里可能暗指政治上的一些是非纷争。;干支纪年,此处用来表示时光,在诗中用于题写隐居之所的相关事情。;原指归隐者的家园,后泛指田园。这里诗人用来表示自己的隐居之处。;这里指史书,用来记录六朝之事。;即佛铃,这里指佛教的声音。;诗人的行装中装诗稿的瓢,代指诗歌创作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘高僧列传’‘党人谣’等,丰富了诗歌的内涵。在对仗方面,‘书中甲子题三径,袖里春秋纪六朝’对仗工整,‘书中’对‘袖里’,‘甲子’对‘春秋’,‘题三径’对‘纪六朝’,增加了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上,诗人透露出一种避世隐居、心如止水的情感。通过‘野衲’表明自己如野僧般的隐居状态,‘心灰久已同枯井,不逐风波似汐潮’直接表达内心的死寂与不逐世事的决心。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、出世的氛围,如云山、枯井等意象,都渲染了这种氛围。主题思想围绕着诗人的隐居生活和出世的心态展开,表达对世俗风波的远离和对内心宁静的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。