怀高铁溪先生四首
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
吾慕高夔府,风流汉长卿。
新诗裁锦字,丽赋掷金声。
早谢人间事,幽通物外情。
相违动旬月,何日见黄生。
译文 / 白话释义
我倾慕高铁溪先生,他就像风流的汉代司马相如。所作的新诗如同裁剪出的华美文字,华丽的辞赋发出掷地有声的妙响。早早地就不再过问人间世事,幽深地通达物外的超逸之情。相互分别已经有一个月了,什么时候才能再见到他呢。
注释
夔州府。在诗中代指高铁溪先生的身份或籍贯相关的称谓。;指司马相如,字长卿。西汉辞赋家,其作品辞藻华丽,富有才情,这里用来类比高铁溪先生。;指优美华丽的文字。典故出自前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文璇玑图诗以赠其夫,后用以指代优美的诗文。;原指钟声,这里形容赋文的美妙,如金石掷地有声。表示文章音韵优美,辞藻华丽。;超出世俗之外,尘世之外的境界。表示一种超脱、超逸的意境。
赏析
从文学手法上看,首联采用类比的手法,将高铁溪先生比作司马相如,以司马相如的风流才情侧面烘托出先生的不凡。颔联通过‘裁锦字’和‘掷金声’两个形象的比喻,生动地表现出先生诗作的精美华丽以及赋文的美妙动人。颈联则是在描写先生的生活态度,‘早谢人间事’体现出他对世俗之事的超脱,‘幽通物外情’则描绘出他对超逸物外之情的通达,一舍一得之间,先生的高雅形象跃然纸上。从情感表达上,全诗充满了对高铁溪先生的仰慕之情,从对他文学才华的称赞到对他生活态度的向往,最后表达出对久别不见的思念。在意境营造上,诗中既有对先生华丽文学作品的描绘,又有对其超脱尘世形象的塑造,两种意境相互交融,营造出一种高雅、超逸的氛围。主题思想围绕着对高铁溪先生的倾慕、思念以及对他才情与生活态度的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。