怀高铁溪先生四首

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
僻居临水次,竹树稍深幽。
对景非无酒,登高亦有楼。
好风吹永夜,片月度清秋。
不见孤舟至,令人忆子猷。
译文 / 白话释义

居住在偏僻的水边,竹树略显幽深。对着眼前的景色并非没有酒,登上高处也有楼阁。宜人的风在长长的夜里吹拂,一片月光度过清冷的秋天。看不到有孤舟到来,这让我想起王子猷。

注释

水边;长夜;东晋王徽之,字子猷,此处借指高铁溪先生,用王子猷的典故表达对友人的思念

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘僻居临水次,竹树稍深幽’简单几笔勾勒出居住的清幽环境。在情感表达方面,诗人通过对居住环境的描写以及对眼前景色的感受,表达出一种静谧中的寂寥。诗中虽然有酒有楼、有风有月,但‘不见孤舟至’一句,透露出一种等待与盼望中的失落。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境,像‘好风吹永夜,片月度清秋’,长风永夜、片月清秋,画面清冷而寂静。主题思想围绕着对高铁溪先生的思念展开,通过描绘自己的居住环境和眼前之景,以不见孤舟暗示不见友人到来,从而表达对友人深深的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。