怀古

明 · 蒋主孝 · 五言律诗

原文
秋水严陵滩,秋风黄金台
台高几百尺,滩行几百回
滩行日渐远,台高日渐摧
秋风与秋水,蒺藜花自开
译文 / 白话释义

秋天的水面上有严陵滩,秋天的风中有着黄金台。黄金台高达几百尺,严陵滩水流经几百回。在严陵滩前行船越行越远,黄金台却在岁月中逐渐倾颓。秋风和秋水之中,蒺藜花独自盛开。

注释

东汉严光隐居垂钓处。严光,字子陵,是东汉著名隐士。此处为富有历史文化意义的地点。;又称招贤台,战国时期燕昭王为招纳贤才而建,是招揽贤士、兴盛国家的象征之地。;一年生草本植物,这里用来渲染一种萧索的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比和意象叠加的手法。前两联将严陵滩与黄金台并置,一个是自然的江滩,一个是人工建造的高台,两者都是历史的见证者。通过描述台之高和滩之行的回数,构建起一种宏大的画面感。诗的颔联中‘几百尺’‘几百回’运用了夸张手法,强化了两者的特征。在情感表达方面,‘滩行日渐远,台高日渐摧’流露出一种对时光流逝、世事变迁的感慨。严陵滩依然存在,随着行船渐行渐远,仿佛是一种离历史远去的象征;而黄金台这样曾经辉煌的建筑,却在岁月中逐渐倾颓,更增添了一种沧桑感。在意境营造上,秋风、秋水、蒺藜花这些秋天的意象组合在一起,营造出一种萧索、寂寥的氛围。蒺藜花自开,这个‘自’字凸显出一种孤寂和自生自灭的状态。主题思想围绕着怀古展开,通过对严陵滩和黄金台的描写,表达了对往昔辉煌不再的叹惋以及对历史沧桑巨变的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。