怀归
明 · 傅圭 · 七言律诗
早朝回来后魂魄就想轻快地往南飞,想要向宫廷诉说内心的情怀。十年来对故乡的松树楸树只能空自遥望,四季之中谁能像我一样有采苹采藻祭祀的归依之处呢?近日得到皇上赏赐的服饰就像锦上添花,可在梦里自己还穿着粗布做的衣服。夜晚读史早晨读经到底算什么事呢,翻开《论语》(对照自己的行为)很惭愧没有违背(其中的教诲)。
告诉,劝告。在这里可理解为诉说内心的想法。;镌刻连琐图案的宫中旁门。常指代宫廷。;松树和楸树,多植于墓前,这里指代故乡。;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。;皇帝赏赐的服饰,代表着一种荣耀和富贵。
从文学手法上看,首联中‘朝回魂爽便南飞’直接表达出自己的心念,‘魂爽’用词形象地写出急切的归乡之情,而‘南飞’点明方向,意向明确。颔联‘十载松楸空想望,四时苹藻孰归依’运用对仗,‘十载’对‘四时’,从时间的跨度上表达出对故乡长久的思念以及对归依之处的渴望,其中‘松楸’指代故乡,‘苹藻’与祭祀相关,借故乡的事物和祭祀习俗来强化思乡的情感。颈联‘日来赐服花添锦,梦里亲身布作衣’通过对比,将现实中得到皇上赏赐的华丽服饰和梦中粗布衣服进行对照,反映出内心深处对质朴故乡生活的怀念,富贵的赏赐也难以慰藉思乡之情。尾联‘暮史朝经成底事,鲁论开卷愧无违’以一种自省的方式结尾,看似在问自己日夜研读经典是为了什么,实则表达出在思乡之情面前,一切的功名利禄都显得微不足道,也反映出对自己能否真正遵循圣人教诲的一种思考,使主题更加深刻。整体情感表达以思乡为主,又夹杂着对自身追求功名利禄的一种反省。在意境营造上,既有宫廷赐服的富贵景象,又有对故乡松楸、苹藻的质朴想象,两者相互映衬,更突出思乡之情的浓烈。主题思想围绕思乡与对自身价值的思考展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。