怀古三首
明 · 林大钦 · 五言
原文
西望首阳山,郁哉何崔嵬。
荒途横今古,遗芝亦已微。
白云起高岗,丹木馀清晖。
飘飘风吹衣,尘冠多是非。
谷口富松萝,沧浪足钓矶。
千秋一洒泪,吾与尔同归。
译文 / 白话释义
向西遥望首阳山,它是多么高大雄伟啊。荒芜的道路从古至今横亘于此,遗留的灵芝草也已经很少了。白云从高高的山岗升起,红色的树木还留存着落日的余晖。轻柔的风吹动着衣裳,尘世中的官帽下有着诸多的是非。山谷口有着很多松萝,沧浪水边有足够的钓鱼石矶。千秋以来不禁洒下泪水,我愿与你一同归隐。
注释
形容山势高大雄伟。;灵芝草,这里象征着美好的事物。;红色的树木。;一种地衣类植物,常附生在松树上,这里用来描绘山谷口的清幽景象。;钓鱼时坐的岩石。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的氛围。首阳山的雄伟与荒芜道路的对比,展现出历史的厚重感。通过描写山上的白云、丹木等自然景象,进一步烘托出宁静而悠远的意境。 写作手法上,开篇以望首阳山起笔,直接切入主题,接着描写山上的景物,从视觉上描绘画面。‘飘飘风吹衣’则从触觉方面进行描写,增强了诗歌的画面感。‘千秋一洒泪,吾与尔同归’直抒胸臆,表达出对归隐的向往。 情感表达方面,诗中既有对首阳山古老、荒凉的感叹,又透露出对尘世是非的厌倦,最终表达出希望像古人一样归隐的情感。主题思想围绕着怀古与归隐展开,通过对首阳山的怀想,联想到古人的高洁,从而希望远离尘世喧嚣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。